新华网圣保罗9月11日电(记者荀伟)中国和巴西的经济关系正在迅速向前迈进，一些小插曲也随之而来――由于缺乏理解和沟通，巴西各界对于中国投资仍心存戒备，他们希望中国在巴西不仅有交易，更要有交情。

　　巴西财经杂志《研究》的一项调查显示，三分之二受访巴西企业家将中国视为“伙伴和未来”，但有人将中国视为“威胁”。在麻省理工斯隆商学院的一次论坛上，巴西经济专家罗伯托・里格本认为，这种警惕来源于中国企业不够透明，从而影响了信任度。他说：“巴西和中国的文化差异非常大，巴西人对中国企业还比较陌生，透明度不够会导致他们难以判断企业真正的意图，也就难以建立信任和交情。”

　　谈到“威胁感”产生的根源，清华大学金融系教授陈涛涛表示：“在拉美地区吸收的对外直接投资中，中国占比不足1.5%，然而在全球经济下滑的背景下，中国逆势增长的投资规模格外引人注目，也容易引起巴西的误解和警惕。”

　　截至2013年底，中国在巴西能源、矿产、农业、基础设施、制造业等领域累计完成投资达176.4亿美元，设立企业近100家。里格本表示，这种投资结构更需要中国企业注重与巴方沟通，增进双方的理解和信任，同时提高企业透明度，减轻巴西企业和政府的防范心理。他说：“巴西政府和企业一直试图改变这种贸易格局，中国投资要带动巴西市场共同发展才能扭转这种缺乏交情的简单买卖关系，从而进一步增强合作和互信。”

　　巴西第三大公关公司恩佩斯执行理事马里利亚・斯塔维莱11日在阿根廷和巴西共同举办的一场经济研讨会上向企业家们传授心得：“总体来讲，巴西媒体对于中国投资的认知是正面的，但由于习惯和法律问题，一些中资企业的做法在巴西也引起了不满。中资企业应积极回应当地媒体，建立良好的沟通机制，如果你(企业)不主动说话，媒体就可能通过其他渠道获取不准确甚至错误的信息，这可能造成严重的误解。”

　　斯塔维莱说，中国投资在巴西应强化“不做过客做朋友”的共同发展理念，消除对方误解。与巴西人建立朋友般的交情，是中资企业扎根巴西的关键之一。

　　所幸中国企业已经开始意识到这个问题，与巴西各界的沟通问题日益受到重视，为增强巴西社会和市场的认同感，他们做了不懈努力。

　　巴西利亚外国记者协会主席曼努埃尔・马尔丁斯说：“不同于热情奔放的外在，巴西人内心是敏感而骄傲的。两国文化差异这么大，很容易因为一个不经意的举动就影响到双方之前建立的信任。”作为经验丰富的媒体从业人员，他深感中国企业对于如何同巴西同行打交道缺乏经验，对此，他建议中国企业聘请熟悉情况的本土公关团队，来解决沟通和宣传问题。

上一篇:新华网：中国采购为阿根廷汽车业雪中送炭
下一篇:美媒：美政府曾以巨额罚款威胁雅虎提交用户资料

相关文章 无相关信息